Je prends soin de sélectionner des projets qui correspondent à mes champs d’expertise pour vous offrir un résultat de qualité optimale.
Ainsi, je peux me baser sur mon expérience, mes compétences et ma connaissance pointue du secteur d’activité – que je ne cesse de mettre à jour grâce à des formations et à une veille constante –, afin de vous garantir une parfaite maîtrise de la terminologie et des tournures syntaxiques.
Éducation • Pédagogie
Manuels scolaires, manuels de formation pour adultes, programmes interactifs, plateformes d’apprentissage en ligne et MOOC, brochures d’informations, publications bilingues, articles de recherche, actes de colloque et de conférence, etc.
Tourisme • Voyages • Loisirs
Brochures et dépliants de voyage, dossiers de presse, sites Internet d’opérateurs touristiques (hôtels, restaurants, campings…), descriptions de services hôteliers, circuits de visite, cartes touristiques, menus de restaurants, guides touristiques, newsletters, etc.
Art • Culture
Catalogues d’exposition, audioguides, panneaux informatifs, plaquettes de présentation, catalogue de vente aux enchères, etc.
Secteur éditorial
- Ouvrages jeunesse : albums, jeux et activités, documents pédagogiques, etc.
- Beaux livres : art, architecture, musique, nature, sport, voyages, etc.
- Ouvrages pratiques : cuisine, voyages, jardinage, santé/bien-être, méthodes de langue, loisirs créatifs, vulgarisation scientifique, etc.
- Magazines et revues : jeunesse, ado, culture, santé/bien-être, outdoor, reportages et articles de fond généralistes, etc.